对于委托外院进行影像学检查的情况，确实需要签订委托协议或合同，并且这一要求有相应的文件规定。

首先，从法律角度来看，委托行为本身是一种法律行为，涉及双方的权利和义务。在医疗领域，当一家医疗机构委托另一家医疗机构进行影像学检查时，这种委托关系同样需要明确的法律文件来确认。委托协议或合同就是这样一种法律文件，它能够明确双方的权利、义务、责任以及委托事项的具体内容、要求、期限等。

其次，签订委托协议或合同也是符合医疗行业规范和要求的。在医疗实践中，为了确保医疗行为的合法性、规范性和安全性，医疗机构之间在进行委托合作时，通常都会签订书面的委托协议或合同。这不仅是医疗行业的一种惯例，也是保障患者权益、维护医疗秩序的重要举措。

至于具体的文件规定，虽然不同地区的法律法规可能有所不同，但一般来说，医疗机构之间的委托合作都需要遵循相关的医疗管理法规、规章和规范性文件。这些文件中通常会明确规定医疗机构在进行委托合作时需要签订书面协议或合同的要求。

因此，对于委托外院进行影像学检查的情况，建议双方务必签订委托协议或合同，以明确双方的权利和义务，确保委托事项的顺利进行。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。