物业费没交被法院起诉传票，不一定需要到家处理，即使你在外地也可以采取相应措施应对。下面我详细为你解释一下：

1. 传票的性质与应对：

   • 传票是法院通知你出庭的诉讼文书，通常包含开庭的时间、地点和案由等信息。
   • 收到传票后，你应首先确认传票的真实性，并仔细阅读其中的内容。
   • 如果你确实因物业费未交而被起诉，你需要在规定的期限内做出响应，如提交答辩状、出庭应诉等。

2. 在外地的处理方式：

   • 如果你在外地，无法亲自到庭，你可以考虑委托律师代为出庭。律师可以代表你进行辩护、提交证据等诉讼活动。
   • 你还可以与法院联系，说明你的实际情况，并请求法院通过远程视频等方式进行庭审，但这需要看法院的具体安排和是否支持此类方式。
   • 另外，你也可以尝试与物业公司协商，看能否在庭外达成和解，从而避免庭审。

3. 法律后果与建议：

   • 如果未按时出庭或未做出有效响应，法院可能会缺席判决，这可能导致你需要承担不利的法律后果，如支付物业费、滞纳金等。
   • 因此，我建议你尽快采取行动，无论是委托律师、与法院协商还是与物业公司和解，都应尽快进行，以避免不必要的法律纠纷和损失。

总之，虽然你在外地，但仍有多种方式可以应对物业费未交而被法院起诉的情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。