飞度改尾翼在一般情况下是不合法的。根据我国相关法规，车辆的外观和结构改动需要符合一定的规定，并且往往需要通过相关部门的审批或备案。具体来说：

1. 法规依据：

   • 《机动车登记规定》中明确指出，改变车身颜色、更换发动机、车身或者车架等，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请变更登记。而加装尾翼属于改变车身结构的范畴，因此一般需要经过申请和审批。
   • 若未经批准擅自改变车辆外观或结构，可能会被视为非法改装，面临相应的法律后果。

2. 实际情况：

   • 在实际执法中，对于车辆改装的查处和处罚力度可能因地区而异。一些地区可能对改装车辆的管理相对宽松，而另一些地区则可能更加严格。
   • 此外，改装车辆是否合法还取决于改装的具体内容和程度。轻微的改装可能不会被视为违法，但显著的、影响车辆安全或外观的改装则很可能受到处罚。

3. 建议：

   • 如果你打算对飞度车辆进行改装，特别是加装尾翼等改变车身结构的改装，建议事先咨询当地车辆管理所或相关部门，了解具体的申请流程和审批要求。
   • 确保你的改装行为符合法规要求，避免因此产生不必要的法律风险和费用。

综上所述，飞度改尾翼在未经批准的情况下是不合法的。如果你有相关需求或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律解答和建议。