在车祸导致多人受伤的情况下，若您打算起诉对方以维护自身或他人的合法权益，可以按照以下详细步骤进行：

1. 确定管辖法院

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您可以选择侵权行为地（即交通事故发生地）或者被告住所地（包括户籍所在地或经常居住地）的人民法院提起诉讼。这是启动诉讼程序的第一步，确保您的案件能够被正确的法院受理。

2. 明确被告

• 肇事司机作为直接侵权人，是主要的责任承担主体，应被列为被告。
• 如果车辆所有人对事故发生存在过错，如借车给无驾驶证者、车辆存在安全隐患等，也需承担赔偿责任，因此也可能成为被告。
• 肇事车辆若投保了交强险和商业三者险，保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，因此通常将保险公司也列为共同被告。

3. 充分收集证据

• 事故责任认定书：由交警部门出具，是划分事故责任的重要依据，必须妥善保管。
• 医疗相关证据：包括所有受伤者的病历、诊断证明、检查报告、医疗费发票等，用于证明治疗情况和费用支出。
• 误工证明：受伤者单位出具的误工证明、工资单、银行流水等，以证明误工损失。
• 护理证明：护理人员身份证明、护理费发票或护理协议等，证明护理费用。
• 伤残鉴定报告：对于构成伤残的伤者，伤残鉴定报告是确定伤残等级和赔偿金额的关键。
• 交通费用票据：证明因就医、处理事故等产生的交通费用。
• 现场证据：包括事故现场的照片、视频或目击者证词等，有助于还原事故经过。

4. 聘请专业律师

• 选择具有处理交通事故案件丰富经验的律师，了解其收费方式和标准。
• 律师将为您提供专业的法律建议，帮助您撰写起诉状，并指导您整个诉讼过程，提高维权效率和成功率。

5. 撰写并提交起诉状

• 起诉状应包含原、被告的基本信息、明确的诉讼请求（如医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等）、事实与理由以及证据清单。
• 将起诉状提交给有管辖权的法院，并缴纳相应的诉讼费用。

6. 参加庭审

• 庭前准备：与律师一起进行证据交换和质证，熟悉证据内容和证明目的。
• 庭审过程：积极参与法庭调查、辩论和最后陈述等环节，按照律师的指导进行举证和陈述。

7. 等待判决和执行

• 法院将根据双方提供的证据和辩论情况作出判决。
• 若被告不履行判决，您可以向法院申请强制执行，确保您的权益得到实现。

综上所述，车祸致多人受伤案件的起诉过程相对复杂，但只要您按照上述步骤逐一进行，并聘请专业律师提供指导和帮助，相信您能够成功维护自身和他人的合法权益。