交通执法人员需要遵循的行为规范主要包括着装规范、仪容举止规范和用语规范。

首先，在着装方面，交通执法人员在履行行政执法职能时，应当按规定穿着交通运输行政执法制式服装，佩戴执法标志和执法证件，并确保着装整洁规范。

其次，仪容举止方面，执法人员应当保持仪容端庄、仪表整洁，并遵守相关的行为要求，如站立时端正，落座时坐姿良好，不得在禁止吸烟的场所吸烟，不得在工作前饮酒或酒后执行公务等。此外，在徒步外出执勤、巡查时，应当保持行列整齐有序，驾车巡查时则需文明行车，遵守交通安全法律法规。

最后，在用语方面，交通执法人员在执行公务时应当使用规范、准确、文明的语言，禁止使用歧视性、训斥性、威胁性语言，以及粗话、脏话等不恰当用语。他们需要礼貌待人，并区分不同的执法环境和情况来选择合适的用语。

总的来说，交通执法人员需要严格遵守这些行为规范，以确保执法过程的公正性、文明性和有效性。