是的，交通事故责任认定出来后，通常还需要去结案。结案意味着处理完该交通事故的所有相关事宜，这包括但不限于赔偿协商、保险理赔等。责任认定书只是确定了各方在事故中的责任比例，但后续的赔偿等问题仍需进一步解决。

在结案过程中，双方可以就赔偿事宜进行协商，如果协商达成一致，则可以顺利结案。如果协商不成，可能需要通过诉讼等方式来解决争议。只有当所有的赔偿以及其他相关事宜都处理完毕后，交警部门才会根据实际情况进行结案处理，比如将事故相关信息进行归档等。

因此，结案是交通事故处理流程中非常重要的一环，它确保了事故能够得到完整且合法的处理，同时也保障了各方当事人的权益。如果您在结案过程中遇到任何问题，欢迎随时向我咨询。