交通事故导致人员受伤的情况下，保险公司是否负责主要取决于具体的保险条款和事故责任。一般来说，如果是购买了车险，包括但不限于交强险、第三者责任险等，那么保险公司通常会对因交通事故造成的人身伤害进行赔偿。

1. 交强险的保障：交强险是强制性的车辆保险，旨在为交通事故中的第三方提供保障。如果在交通事故中有人受伤，交强险通常会覆盖医疗费用的赔偿。

2. 第三者责任险的覆盖：除了交强险外，许多车主还会购买第三者责任险。这种保险在车主因驾驶造成他人伤害时，可以为受害者提供赔偿，包括医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。

3. 事故责任的影响：保险公司的赔偿责任还受到事故责任划分的影响。如果车主在事故中无责任或责任较小，保险公司的赔偿责任可能会相应减少。

4. 保险条款的细节：具体的赔偿范围、限额和条件等都会详细列明在保险合同中。因此，要准确了解保险公司的责任，需要查阅相关保险合同。

综上所述，保险公司在交通事故导致人员受伤时，通常会根据保险条款承担相应的赔偿责任。但具体赔偿范围和责任需要根据保险合同和事故责任来确定。如有需要，您可以向我提供详细情况，以便更准确地评估保险公司的责任。