在交管123上投诉路上车辆，实际上是通过一个叫做“网友举报平台”的系统来进行的。但请注意，并非所有的交通违法行为都可以通过此平台举报，一些特定的违法行为，例如酒驾、毒驾等，需要通过电话12122进行举报。
如果您想通过“网友举报平台”举报交通违法行为，可以遵循以下步骤：
确保您已经关注了相应的交警公众号，例如“新疆交警”或“昌吉市交警在线”等，这些公众号通常都会提供举报的入口。
在公众号的主页，找到并点击“随手拍”或类似的举报按钮，进入举报平台。
在举报平台上，您需要提供违法车辆的相关信息，包括时间、地点、车牌号等，并尽可能提供能清晰记录违法事实的图片或视频。请注意，图片或视频需要能够明显显示出车辆的位移，以便审核人员确认违法行为。
填写完所有信息后，点击提交或举报按钮。您的举报信息将会被发送到后台进行审核。
等待审核结果。如果审核通过，您将会收到相应的通知。
另外，需要强调的是，您在举报过程中需要确保自身的安全，不得在驾驶过程中或其他有碍交通安全的情况下进行拍照或录像。
总的来说，通过“网友举报平台”举报路上车辆的违法行为是一个相对简单且有效的方式，但也需要您提供准确且有力的证据来支持您的举报。