面对亲弟弟总是找姐姐借钱却不还的情况，首先建议双方通过友好沟通来尝试解决问题，明确借款事实和还款期限，并保留好沟通记录。如果沟通无果，姐姐可以考虑采取以下法律措施来保护自己的合法权益：
提起诉讼：
- 姐姐可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求弟弟归还欠款及可能产生的利息。
- 在提起诉讼前，需要准备好借款相关的证据，如借条、转账记录等，以证明借贷关系的存在。
- 书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
申请强制执行：
- 如果法院判决弟弟还款，但弟弟仍不履行还款义务，姐姐有权向法院申请强制执行。
- 法院会通过查询弟弟名下财产等方式，强制其归还欠款，确保债权得以实现。
注意事项：
- 在整个过程中，要注意诉讼时效，一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
- 姐姐应保持冷静和理性，避免采取过激行为导致矛盾激化，通过合法途径维护自己的合法权益。
总之，虽然涉及家庭关系，但在法律面前，债权债务关系依然需要得到妥善处理。如果弟弟借款不还，姐姐有权通过法律手段来维护自己的权益。同时，也建议双方在问题解决后，能够加强沟通，避免类似情况再次发生，以维护家庭和谐。