收到交警发的违章短信后，可以按照以下步骤处理：

一、确认违章记录

1. 核实短信内容：首先，仔细阅读短信内容，确认违章记录的基本信息，包括违章时间、地点、违章行为等。
2. 查询违章记录：通过官方渠道（如“交管12123”APP或交通管理综合服务平台）查询违章记录，确保短信内容真实无误。

二、分析违章情况

1. 比对车辆信息：查看违章照片或视频，确认违章车辆是否为自己的车辆。
2. 判断违章责任人：如果车辆被借出，且违章行为发生在借出期间，那么违章责任应由借车人承担。如果车辆未被借出或违章行为发生在自己驾驶期间，那么违章责任应由自己承担。

三、处理违章

1. 与借车人协商：如果违章责任应由借车人承担，可以与借车人协商处理罚款和扣分事宜。
2. 缴纳罚款：如果违章责任应由自己承担，或已与借车人协商好由自己代为处理，那么需要按照短信或官方渠道提示的方式缴纳罚款。一般来说，可以通过“交管12123”APP、银行柜台、网上银行等方式缴纳罚款。
3. 处理扣分：根据违章行为的严重程度，可能会被扣除相应的驾驶证分数。如果分数被扣，需要及时关注自己的驾驶证分数情况，以免影响后续驾驶。

四、注意事项

1. 避免逾期缴纳罚款：如果到期不缴纳罚款，每日将按罚款数额的3%加处罚款，但加处罚款总额不得超出罚款数额。
2. 及时处理违章：及时处理违章可以避免记分累积，影响驾驶证的正常使用。
3. 警惕诈骗短信：如果未查询到违章记录或违章信息与自己车辆不符，要警惕可能是诈骗短信，不要轻易点击短信中的链接或回复个人信息。

通过以上步骤，您可以有效地处理交警发的违章短信，并避免不必要的麻烦和损失。