买的抵押车被原车主偷回是犯法的。

在详细解释之前，我们先明确一点：如果车辆已经作为抵押物，那么在债务未清偿之前，债权人依据抵押权可以获得车辆的所有权或控制权。接下来，我们从几个角度来分析这个问题：

1. 抵押权的法律效力：

   • 根据《民法典》的相关规定，为担保债务的履行，债务人或第三人可以将财产抵押给债权人。在债务人不履行到期债务时，债权人有权就该财产优先受偿。这意味着，一旦车辆被设定为抵押物，原车主在债务未清偿前，对车辆的所有权或控制权是受到限制的。

2. 原车主偷回车辆的法律性质：

   • 如果原车主在未经债权人同意的情况下，擅自将已设定抵押权的车辆取回，这一行为构成了对债权人财产权的侵犯。根据《刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到相应的刑事处罚。

3. 债权人的权利保护：

   • 债权人发现抵押车辆被原车主偷回后，有权向公安机关报案，要求追究原车主的刑事责任。同时，债权人还可以通过民事诉讼途径，要求原车主赔偿因此造成的损失。

综上所述，买的抵押车被原车主偷回是犯法的。原车主的这一行为不仅违反了抵押合同的约定，还侵犯了债权人的合法权益。债权人可以依法追究原车主的法律责任，并要求赔偿损失。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。