只交养老保险，不交医疗保险，通常不会影响养老保险的退休待遇领取本身，但可能对个人退休后的医疗保障产生重大影响。因此，建议综合考虑个人需求，尽量同时缴纳医疗保险和养老保险，以确保退休后享有全面的社会保障。

具体分析

1. 对退休资格和养老金领取的影响：

   • 退休资格主要取决于个人的年龄和工龄（或缴费年限）是否达到法定要求，与是否缴纳医保无直接关系。
   • 养老金的领取则取决于个人是否按时足额缴纳了基本养老保险费，并达到法定的退休年龄和缴费年限。未交医保并不影响个人在达到退休条件后领取养老金。

2. 对退休后医疗保障的影响：

   • 医疗保险是社会保险的重要组成部分，旨在为参保人员在疾病情况下提供医疗费用的补助。
   • 若退休时未满足当地医保的最低缴费年限，将无法享受退休人员医保待遇，导致退休期间看病就医需全部自费，这可能会大大增加个人和家庭的经济负担。

综合建议

• 从养老保险退休政策来看：不交医保不影响养老退休手续的办理和养老金的领取。
• 从整体保障角度考虑：建议尽量同时缴纳医疗保险和养老保险，以确保退休后有完善的社会保障，特别是医疗保障。
• 了解当地政策：社保缴纳政策在不同地区可能存在差异，建议咨询当地社保机构，了解具体的缴纳要求和享受待遇的规定。

如有任何关于社保缴纳、退休政策或法律方面的疑问，欢迎直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的解答和建议。