事业编人员个人是需要交纳医保的。根据我国城镇职工征缴政策，党政机关（事业单位）在参加城镇职工医保时，在职职工个人是需要缴纳基本医疗保险费用的。具体来说，在职职工个人的缴费基数以本人应发工资总额计算，缴费费率为2%。这意味着，事业编人员的个人工资中会扣除一部分作为医保费用。

同时，政策也规定了退休职工个人和单位均不缴纳基本医保费用的情况，即当职工达到法定退休年龄，并且累计缴费年限满足一定条件（如男满30年、女满25年且实际缴费年限满15年）时，个人就不再需要缴纳职工基本医疗保险费，但仍可享受医疗保险待遇。

综上所述，事业编人员在职期间是需要个人交纳医保的，而退休后若满足一定条件则无需再缴纳。这一政策确保了事业编人员能够享受到相应的医疗保障待遇。