对于不能上牌照的车辆的处罚，主要依据车辆的类型以及违规行为的性质来确定。以下是一些可能的处罚措施：
一、针对无法上牌车辆的上路行驶行为
扣留车辆：
- 驾驶未悬挂号牌的机动车（包括电动正三轮摩托车等）上道路行驶的，公安机关交通管理部门将依法扣留车辆。
罚款处罚：
- 对于驾驶未悬挂号牌的机动车上路的行为，通常会处以一定金额的罚款。具体罚款数额可能因地区而异，需参照当地交通管理部门的规定。
拘留处罚（如适用）：
- 如果驾驶人未取得驾驶证或者驾驶证准驾车型不符，驾驶不能上牌的机动车上路，除了罚款外，还可能面临拘留处罚。
二、针对特定类型车辆（如违规电动三、四轮车）
禁止上路与停放：
- 从特定日期（如2024年1月1日）起，违规电动三、四轮车不得上路行驶，也不得在道路、广场、停车场等公共场所停放。违规上路行驶或停放的，执法部门将依法查处。
车辆淘汰处置：
- 对于违规电动三、四轮车，政府可能会建立回收处置体系，提供线上线下多渠道便民回收服务，以方便车主淘汰处置违规车辆。
三、一般性原则与建议
合规性检查：
- 在购买车辆前，应仔细核对车辆是否属于能够注册登记申领号牌的类型，并确保车辆性能符合机动车安全技术标准。
遵守法律法规：
- 驾驶人应严格遵守《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规，确保车辆合法上路行驶，避免面临处罚。
咨询与了解政策：
- 对于不确定的车辆类型或上牌问题，建议咨询当地交通管理部门或相关机构，以获取准确的信息和指导。
综上所述，不能上牌照的车辆的处罚措施主要包括扣留车辆、罚款处罚以及可能的拘留处罚（针对特定违规行为）。同时，对于特定类型的车辆（如违规电动三、四轮车），还有额外的禁止上路与停放以及车辆淘汰处置的要求。因此，车主和驾驶人应严格遵守相关法律法规，确保车辆合法上路行驶。