交管12123罚款不交是会受处罚的。具体会产生以下几方面的法律后果：

1. 产生滞纳金：

   • 根据《道路交通安全法》的规定，自处理违章生成处罚决定书之日起15天内需缴纳罚款。若超过15天未交款，每天将产生罚款金额3%的滞纳金，但滞纳金总额不会超过罚款本金。例如，罚款200元，从第16天开始每天产生6元滞纳金，累计达200元时不再增加。

2. 影响车辆年检与上路：

   • 车辆年检时，需确保所有违章已处理且罚款已缴纳。若在交管12123上有处理但未交款的违章记录，车辆将无法通过年检，进而无法上路行驶。违规上路一旦被查获，将面临罚款和暂扣车辆等处罚。

3. 影响驾驶证业务办理：

   • 在办理驾驶证期满换证、转入换证等业务时，若名下存在未缴纳的违章罚款，这些业务将无法正常办理。这可能导致驾驶证过期或无效，进而面临无证驾驶的法律风险。

4. 纳入个人信用记录（部分地区）：

   • 一些地区已将交通违章罚款未缴纳情况纳入个人信用记录体系。长期拖欠违章罚款可能会对个人信用造成不良影响，进而影响金融贷款、信用卡申请等业务的办理。

5. 可能面临更严重的法律后果：

   • 长时间不缴纳罚款或多次逾期不缴纳者，交警部门有权采取进一步的强制措施，如冻结银行账户、查封财产等。在极端情况下，甚至可能被追究刑事责任。

因此，为避免上述不良后果的发生，建议在收到交管12123的罚款通知后，尽快按规定缴纳罚款。如有任何疑问或异议，应及时按照相关规定提出申诉，以维护自己的合法权益。