买的火车票附带的保险，在退票时通常是不能一起退的。下面是具体分析：

1. 火车票与保险分开处理：火车票和附带的保险通常是两个独立的合同。火车票是铁路运输合同，而保险则是与保险公司签订的保险合同。因此，退票和退保险需要分别处理。
2. 退票规定：根据铁路部门的规定，退票时主要退还的是火车票的费用，不包括附带的保险费用。退票费用会根据退票时间、车票类型等因素有所不同。
3. 退保险规定：保险能否退还，以及退还多少，取决于保险合同的约定。一般来说，如果保险合同中有明确规定退保条款，且符合退保条件，那么可以向保险公司申请退保。但需要注意的是，很多火车票附带的保险都是短期险，可能并不支持退保，或者退保金额很少。
4. 操作建议：如果你希望了解具体的退保规定，建议查阅购买保险时的合同条款，或联系保险公司客服进行咨询。同时，在退票时也可以向铁路部门工作人员询问是否有关于退保的特别规定或流程。

综上所述，火车票附带的保险在退票时通常是不能一起退的。如果你对退保有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。