您好，关于您提出的“交职工险是否还用交新农合”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，职工医疗保险（简称“职工医保”）和农村合作医疗保险（也称作“城乡居民基本医疗保险”或“新农合”）都属于我国的基本医疗保险制度，它们旨在为广大公民提供医疗保障。然而，这两者之间存在一定的差异，并且根据国家政策，不提倡重复参保。

一、医保制度比较

1. 职工医保：

   • 主要针对在职职工，由用人单位和职工共同缴费。
   • 具有更高的报销比例和更广泛的保障范围。
   • 建立了个人账户制度，可用于支付门诊费用、药店购药等。

2. 新农合：

   • 主要针对农村居民及未纳入职工医保范围的其他城乡居民。
   • 采取个人缴费与政府补贴相结合的方式。
   • 缴费标准相对较低，但报销比例和范围通常也较职工医保为低。

二、政策与法律依据

• 国家政策明确不提倡重复参保，因为两种医保都属于基本医疗保险制度，重复参保不能增加个人的医疗保障待遇，反而会造成资源浪费。
• 《中华人民共和国社会保险法》第二十三条和第二十六条也明确规定了职工应当参加职工基本医疗保险，并且每个人只能享受一种医疗保险待遇的法律原则。

三、参保建议

• 对于有稳定工作的职工来说，单位会为其缴纳职工医保，因此无需再缴纳新农合。
• 对于暂时没有工作或所在地区就业机会不稳定的人群，可以选择参加新农合以获得基本医疗保障。但若后续重新就业且单位开始缴纳职工医保，则应停止缴纳新农合。

四、重复参保的处理

• 如果您发现自己同时参加了职工医保和新农合，可以向相关部门申请退回多交的费用，因为重复参保并不能增加个人的医疗保障水平，反而会造成经济负担和资源浪费。

综上所述，已经参加职工医疗保险的人员无需再缴纳农村合作医疗保险。在选择医疗保险时，请根据自身实际情况和需求进行理性选择，避免重复参保造成的不必要浪费。