关于二手车交易发票是否收费的问题，这主要取决于具体的交易情况和税收政策。一般来说，在二手车交易过程中，开具发票是必需的，而是否收费则可能因地区、交易市场或经销商的不同而有所差异。

首先，从税收政策的角度来看，根据国家税务总局的相关规定，从事二手车经销业务的纳税人销售其收购的二手车时，需要按照0.5%的征收率减按征收增值税，并开具二手车销售统一发票。这意味着，在二手车经销过程中，开具发票是符合税收规定的，而增值税的征收是基于交易额的，并非直接对发票收费。

其次，在实际操作中，二手车交易市场的发票开具通常由市场统一进行，或者由从事二手车交易的经销企业、拍卖公司等开具。这些机构在开具发票时，可能会根据自身的运营成本和服务费用，决定是否对发票进行额外收费。因此，具体的收费情况可能因机构而异。

总的来说，二手车交易发票本身并不直接收费，但可能在交易过程中产生一些与发票相关的费用，如交易税费、服务费用等。这些费用并不是由发票本身产生的，而是与交易过程和相关服务密切相关的。因此，在进行二手车交易时，建议咨询相关的交易市场或经销商，了解具体的收费情况和费用构成，以便做出更加明智的交易决策。