买二手房时，房产证上写的“转让”通常表示该房产可以进行买卖。不过，具体情况还需要根据以下几个方面来详细分析：

1. 产权清晰性：

   • 首先，要确保房产证上的“转让”字样确实表示产权人可以自由买卖该房产，而非存在其他限制条件（如抵押、查封等）。
   • 需要查看房产证上的全部信息，以及可能存在的其他相关文件，如抵押合同、法院查封通知等，以确认产权的清晰性。

2. 法律程序：

   • 在进行二手房买卖时，必须遵循相关的法律程序，包括签订买卖合同、办理产权过户等。
   • 这些程序需要确保合法、有效，以保护买卖双方的合法权益。

3. 税费问题：

   • 二手房买卖涉及多种税费，如契税、个人所得税、增值税等。
   • 在进行买卖前，需要了解并计算好相关税费，以避免后续出现纠纷。

4. 合同条款：

   • 买卖合同是二手房买卖的关键文件，其中应明确双方的权利和义务。
   • 在签订合同时，需要仔细审查合同条款，确保其内容合法、有效，并符合双方的约定。

综上所述，房产证上写的“转让”通常表示该二手房可以进行买卖，但在实际操作中，还需要考虑产权清晰性、法律程序、税费问题以及合同条款等多个方面。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。