法院出具的离婚证明文件，如《离婚证明书》或离婚判决书、调解书上的日期显示不一样，可能是由于以下几个原因造成的：

1. 法律文书生效日期与制作日期不同：

   • 法院的离婚判决书或调解书在作出后，需要一定的时间才能生效。生效日期通常是判决书或调解书上明确指出的，从作出之日起算经过一段时间（如上诉期过后）后生效。因此，生效日期可能与制作（即签发）日期不一致。

2. 《离婚证明书》的出具日期：

   • 《离婚证明书》是法院为离婚案件当事人制作的，用于证明离婚事实的书面证明。这份证明书的出具日期可能是在判决书或调解书生效后，当事人根据需要向法院申请出具的。因此，《离婚证明书》上的日期可能与判决书或调解书上的日期不同。

3. 登记或备案日期：

   • 在某些情况下，法院可能需要在内部对离婚案件进行登记或备案，这个日期可能与判决书、调解书或《离婚证明书》上的日期不一致。但这种日期通常不会直接体现在给当事人的文书上。

4. 文书更新或更正：

   • 如果原判决书或调解书存在错误或需要更新，法院可能会出具更正后的文书，这也会导致日期不一致。但这种情况下，通常会有明确的说明或标注。

5. 不同法院或不同部门的处理流程差异：

   • 不同的法院或法院内部的不同部门在处理离婚案件时，可能有不同的流程和时间安排，这也可能导致日期显示不一致。

总之，法院出具的离婚证明文件上的日期显示不一样，可能是由于法律文书的生效日期、制作日期、《离婚证明书》的出具日期、登记或备案日期以及文书更新或更正等多种原因造成的。如果当事人对日期不一致有疑问或需要进一步的解释，建议咨询处理该案件的法院或法官以获取准确的信息。