关于“交通事故去医院的费用是报销公司付还是个人付”的问题，其实并没有一个统一的答案，因为这取决于多种因素。以下是根据不同情况给出的详细解答：

1. 若事故存在侵权方：

   • 一般情况下，首先由侵权人的交强险在责任限额内赔付医药费。比如交强险限额是1万元，那么就在这1万元额度内赔偿。
   • 如果交强险赔偿不足，接着由商业险按照合同规定赔偿。
   • 如果商业险赔偿后仍有缺口，则由侵权人自己承担剩余的医药费。

2. 若受害人有医保：

   • 在医保报销范围内，受害人可以通过医保报销部分费用。
   • 但医保报销并不妨碍受害人向侵权人索要全额医药费赔偿。因为医保报销和侵权赔偿是两个不同的法律关系，受害人不能因医保报销了部分费用就减轻侵权人的赔偿责任。

3. 特殊情况下（如受害人被认定为工伤）：

   • 如果受害人在上下班途中因交通事故被认定为工伤，且单位缴纳了工伤保险，那么工伤保险基金也可能支付部分医药费。
   • 工伤保险基金的支付并不影响受害人向侵权人主张其余应赔的医药费。

综上所述，交通事故去医院的费用报销主体是多样的，需要根据实际情形来判断。可能是侵权方及其保险公司、可能是医保、也可能是工伤保险基金，或者需要个人自行承担一部分。因此，在处理交通事故医药费报销问题时，建议受害人详细咨询专业律师或相关机构，以确保自己的合法权益得到妥善维护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。