二手车交易确实需要发票。根据国家税务总局的相关规定，二手车经销企业、经纪机构和拍卖企业在销售、中介和拍卖二手车收取款项时，必须开具《二手车销售统一发票》（以下简称《二手车发票》）。这是为了适应二手车交易方式变化和强化税收征收管理的需要而制定的。

具体来说，《二手车发票》的开具要求如下：

1. 开具主体：

   • 二手车交易市场，包括二手车经纪机构和消费者个人之间二手车交易需要开具发票的，由二手车交易市场统一开具。
   • 从事二手车交易活动的经销企业，包括从事二手车交易的汽车生产和销售企业。
   • 从事二手车拍卖活动的拍卖公司。

2. 发票联次与用途：

   • 《二手车发票》为一式五联计算机票，各联次有不同的颜色和用途。例如，发票联（棕色）由购车方记账，转移登记联（蓝色）交公安交管部门办理过户手续。

3. 费用区分：

   • 二手车交易市场或二手车拍卖公司在办理过户手续过程中需要收取过户手续费，以及二手车鉴定评估机构收取评估费的，应另外由其开具地方税务局监制的服务业发票。这些费用不应包含在《二手车发票》的价款中。

4. 税收规定：

   • 自2020年5月1日至2023年12月31日，从事二手车经销业务的纳税人销售其收购的二手车，减按0.5%征收率征收增值税，并应开具《二手车发票》。如果购买方索取增值税专用发票，则应当再开具征收率为0.5%的增值税专用发票。

综上所述，二手车交易过程中确实需要开具《二手车销售统一发票》，这是交易合法性和税收管理的重要凭证。如果您在进行二手车交易时未获得发票或遇到相关问题，建议及时咨询相关部门或专业人士以确保交易的合法性和权益保护。