C5驾驶证持有人需要每三年进行一次体检，并在记分周期结束后三十日内提交医疗机构出具的身体条件证明。这一规定是根据《机动车驾驶证申领和使用规定》（公安部令第172号，现行版本可能为第162号等后续修订版本，但相关规定通常保持一致）中的第七十四条来执行的。

具体来说，持有残疾人专用小型自动挡载客汽车（C5）驾驶证的驾驶人，应当按照这一规定的时间周期进行体检，并确保体检结果符合驾驶要求。体检证明需要由经省级卫生健康行政部门认定的专门医疗机构出具，以确保其权威性和有效性。

此外，对于年龄在70周岁以上的驾驶人，他们仍需每年进行一次身体检查，并提交相应的身体条件证明。这是基于老年人身体状况可能存在的更多变化而制定的更为严格的规定。

在提交身体条件证明时，驾驶人需要确保材料齐全、填写完整，并按照规定的时间节点进行提交。如果体检结果或提交的材料存在问题，可能会影响驾驶证的审验和正常使用，因此驾驶人应当对此给予足够的重视。

总的来说，C5驾驶证持有人应当严格遵守相关规定，按时进行体检并提交身体条件证明，以确保自己的驾驶资格和道路行驶安全。