在交通事故中，当责任被认定为五五责（即双方各承担50%的责任）时，出院费用的承担问题并不是一个简单的单一答案，而是需要根据具体情况来分析。

首先，出院费用通常包括医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费（如果医嘱需要）等。在五五责的情况下，这些费用原则上应由双方按照各自的责任比例来分担。也就是说，双方各自承担50%的费用。

1. 医疗费：根据医院出具的医疗费发票，双方各自承担一半的费用。

2. 护理费：如果伤者需要护理，护理费也应按照责任比例分担。护理费的标准通常根据护理人员的收入或者当地护工的平均工资来计算。

3. 住院伙食补助费：住院期间的伙食补助费，同样按照责任比例分担。这个费用一般是按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准来计算的。

4. 交通费：伤者因就医或者转院治疗产生的交通费，也应根据责任比例来分担。

5. 营养费：如果医嘱需要加强营养，那么营养费也应纳入考虑范围，并按照责任比例分担。

需要注意的是，如果双方都有保险（如交强险、商业险等），那么这些费用可能会先由保险公司根据保险合同进行赔付，然后再根据责任比例进行分担。另外，如果双方对费用分担有异议，或者无法协商达成一致，那么可以通过诉讼或者调解的方式来解决争议。

总之，在交通事故五五责的情况下，出院费用的承担应根据具体费用项目和责任比例来分担。如果有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。