关于您提出的“原车主的保险能否留着继续用”的问题，这主要取决于具体的保险类型和保险公司的规定。下面我将从几个不同的角度为您详细解答：

1. 车辆交强险：

   • 结论：不能留着继续用。
   • 解释：交强险是跟随车辆而不是车主的，但当车辆所有权发生转移时，交强险通常需要办理过户手续，以确保新车主能够享受保险保障。如果未办理过户，保险公司可能会拒绝赔付。

2. 车辆商业险：

   • 结论：一般情况下也不能留着继续用。
   • 解释：商业险（如车损险、第三者责任险等）通常是基于车辆和车主的具体情况来定制的。当车辆所有权发生变化时，保险公司需要对新车主的风险进行重新评估，因此原车主的商业险通常不能直接转给新车主。新车主需要重新购买商业险。

3. 特殊情况：

   • 结论：某些特殊情况下，保险可能可以延续。
   • 解释：这主要取决于保险公司的具体规定。有些保险公司可能允许在特定条件下（如家庭成员之间的车辆转让）延续原保险。但这种情况较为少见，且具体规定因保险公司而异。

综上所述，原车主的保险在大多数情况下是不能留着继续用的，特别是交强险和商业险。如果您是新车主，建议您在购买车辆后及时与保险公司联系，办理相关保险过户或重新购买手续，以确保您的车辆得到充分的保险保障。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。