坐过牢的人到退休年龄时办退休，其退休资格和退休待遇的享受需根据具体情况进行区分，但服刑并不必然导致丧失退休资格。以下是对此问题的详细分析：
在职职工服刑情况：
- 若职工在服刑前已参加养老保险，且累计缴费年限达到规定要求（一般为累计满15年），则服刑期间其养老保险关系予以保留。当该职工达到法定退休年龄时，若符合条件，可办理退休手续并按月领取基本养老金。
- 服刑期间，职工不能继续缴纳养老保险费，也不计算缴费年限。同时，服刑期间停发基本养老金，服刑期满后按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。
退休后服刑情况：
- 已退休人员若因犯罪被判刑，在服刑期间将停发其基本养老金。服刑期满后，按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。
- 若退休人员被判处拘役、有期徒刑宣告缓刑，且其退休前参加了养老保险并达到法定退休条件，则在缓刑考验期间可继续享受基本养老保险待遇，但不参与基本养老金的调整。
综上所述，坐过牢的人在达到退休年龄时，能否办理退休并享受退休待遇，需综合考虑其是否达到法定退休年龄、养老保险的缴费年限以及具体的刑罚情况。如有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的实际情况提供更详细的解答。