一般情况下，不能直接起诉小三插足婚姻。在我国法律中，单纯的小三插足行为通常被视为道德问题，而非法律问题，因此难以直接进行起诉。不过，也存在一些特殊情况，原配可以依据相关法律提起诉讼：

1. 重婚情形：如果小三明知对方有配偶还与之结婚，或者以夫妻名义共同生活，这可能构成重婚罪。在这种情况下，原配可以向法院提起刑事自诉，追究小三和配偶的重婚罪刑事责任。

2. 财产赠与问题：若配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为侵犯了原配对夫妻共同财产的平等处理权。原配作为财产共有人，有权向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠财产。

在面临此类问题时，建议保留好相关证据，如财产赠与的凭证、同居生活的证据等，以便在需要时维护自身合法权益。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更详细的法律建议。