合伙企业年度经营所得不分配的部分也是需要缴税的。具体解释如下：

根据《财政部 国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》(财税〔2008〕159号)的规定，合伙企业生产经营所得和其他所得采取“先分后税”的原则。这里的“先分”并不是指实际分配，而是指按照合伙协议约定的分配比例或者其他规定的方式，先确定各个合伙人应得的份额。所称生产经营所得和其他所得，明确包括合伙企业分配给所有合伙人的所得和企业当年留存的所得(利润)。

也就是说，即使合伙企业当年并未作出利润分配的决定，也未实际分配利润，但合伙人仍然需要就其应得的份额缴纳税款。对于自然人合伙人，需要缴纳个人所得税；对于法人合伙人，则需要缴纳企业所得税。

举个例子来说，假设一个合伙企业年度经营所得为100万元，两个合伙人（一个自然人合伙人和一个法人合伙人）分别占比50%。即使这100万元并未实际分配给两个合伙人，他们仍然需要各自就其50万元的应得份额缴纳税款。

因此，合伙企业年度经营所得不分配的部分，并不意味着不需要缴税。合伙人应根据相关规定，就其应得的份额履行纳税义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。