您好，关于“商业养老保险交50万退休金多少”这个问题，其实无法直接给出一个确定的数额。因为退休金的计算并不是简单地基于您缴纳的总额，而是受到多种因素的影响，包括缴费年限、缴费基数、个人账户储存额、计发月数、当地职工平均工资等。

首先，我们来了解一下养老金的基本构成。在我国，城镇职工养老金主要由基础养老金、个人账户养老金和（对于某些人群）过渡性养老金三部分组成。每一部分的计算都涉及到不同的因素。

1. 基础养老金：这部分与当地的社会平均工资、您的缴费年限以及缴费指数有关。缴费指数通常在0.6-3之间，具体取决于您的缴费基数相对于当地社会平均工资的比例。

2. 个人账户养老金：这是根据您个人账户的储存额（包括本金和利息）和计发月数来计算的。计发月数与您的退休年龄有关，比如60岁退休的计发月数是139个月。

3. 过渡性养老金：这部分是针对实行个人账户制度前参加工作、之后退休的人员的补偿，计算方式各地可能有所不同。

假设您缴纳的50万全部进入个人账户，且不考虑其他因素（如基础养老金和过渡性养老金），60岁退休时，您的个人账户养老金大约是500,000 ÷ 139 ≈ 3,600元/月。但这只是一个非常简化的计算，实际养老金会包括基础养老金等其他部分，并且会受到多种因素的影响。

为了得到更准确的退休金估算，我建议您咨询当地的社保经办机构或专业的社保顾问。他们可以根据您的具体情况，包括缴费年限、缴费基数、个人账户储存额等，为您提供更详细的退休金计算。