初次申领机动车号牌、行驶证的，机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。这是根据《机动车登记规定》（公安部令相关条款）所明确的。无论是顺德区还是西双版纳州，或是其他地区，这一规定都是统一的。

在申请时，机动车所有人需要准备一系列的材料，包括但不限于机动车所有人身份证原件（如代办还需代理人身份证明原件及委托书，非本市户口的可能还需提供居住证原件）、机动车销售统一发票等机动车来历证明、机动车交通事故责任强制保险单、车辆购置税完税证明或免税凭证（现已开通联网核查，无需提供纸质件）、机动车整车出厂合格证明或进口机动车凭证等。具体所需材料可能因地区或政策的不同而有所差异，因此建议在申请前先咨询当地车辆管理所获取准确的信息。

此外，还需要注意的是，并非所有机动车都能进行注册登记。例如，未经国务院机动车产品主管部门许可生产或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的机动车，以及不符合相关技术标准或规定的机动车，都是不予办理注册登记的。因此，在购买机动车时，一定要确保机动车的来源合法且符合相关规定。

总的来说，初次申领机动车号牌、行驶证的过程需要遵循一定的流程和规定，机动车所有人需要准备充分的材料并向住所地的车辆管理所提出申请。在申请过程中，还需注意相关政策和规定的变化，以确保申请能够顺利进行。