关于外地户口读书何时需回原籍的问题，这主要取决于具体的地区政策和教育规定。一般来说，在义务教育阶段，学生是否需要回原籍就读主要取决于其户籍迁移情况、监护人工作情况以及当地的教育政策。

首先，从转学的基本原则来看，义务教育阶段学生转学通常遵循“以县为主、班额控制、相对就近、统筹协调”的原则。这意味着，如果学生的户籍随父母或其他法定监护人的户籍迁移，且新户籍所在地不在原就读学校学区范围内，那么学生可能需要考虑转学至新户籍所在地的学校。

其次，具体的转学条件可能因地区而异。例如，在某些地区，学生户籍随父母迁移且新户籍地址与实际居住地、房产证或购房合同地址一致时，可以申请转学。此外，还有一些特殊情况下也可以申请转学，如烈士子女、符合条件的现（退）役军人子女等。

然而，也需要注意一些不能转学的情况。例如，小学一年级上学期、六年级下学期、初中一年级上学期、初中三年级下学期通常不得转学；学生在休学状态下也不能转学；每学期开学1周后原则上也不得转学。

对于高中阶段，政策可能有所不同。以廊坊市为例，廊坊市户籍但在外省就读的初中应届毕业生和特定年级的初中学生，可以向户籍所在县（市、区）教育行政部门提交相关证明材料，申请参加当地的初中学业水平考试，并报考廊坊市普通高中。这意味着，在这些特定情况下，学生可能需要回原籍参加中考并报考当地的普通高中。

综上所述，外地户口读书何时需回原籍并没有一个统一的答案。这取决于学生的户籍迁移情况、监护人工作情况以及当地的具体教育政策。因此，建议家长和学生密切关注当地教育行政部门的相关通知和公告，以了解具体的政策要求和操作流程。如有需要，也可以咨询当地的教育行政部门或学校以获取更详细的信息和指导。