别人转账多转了16万，不可以不还。从法律层面来讲，此种情况归属于不当得利。不当得利指的是欠缺合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益。如果他人进行了超额转账，接收方有责任归还多出的款项。

具体来说：

1. 法律责任：接收方若拒不归还多转的款项，转账方可以通过法律手段来要求返还。在民事诉讼中，转账方需提供转账记录等相关证据，以证明存在错误转账以及多转的金额情况。接收方可能需要承担返还不当得利的民事责任，包括返还本金以及可能产生的利息等。

2. 道德义务：除了法律责任外，从道德层面来讲，接收方也应当归还多转的款项。这是基于诚实守信的原则，也是维护社会公平正义的体现。

因此，如果你收到了他人多转的16万款项，应当主动与转账方联系，说明情况并协商归还事宜。这样不仅能避免可能的法律纠纷，也是对自己道德品质的坚守。