关于县正科级一级退休待遇的问题，我可以为你提供以下详细解答：

正科级公务员退休后的退休金主要由在职期间的职务工资和级别工资组成，其中级别工资与工龄有直接关系。工龄越长，退休后的级别工资比例就越高。具体来说，工龄超过35年的，退休后的级别工资按90%发放；工龄在30-35年之间的，按85%发放；工龄在25-30年之间的，按80%发放；工龄未满10年的，则按50%发放工资。

对于县正科级公务员而言，由于所在地区经济发展水平和财政收入相对较低，因此其退休金水平也会相应较低。一般来说，在小县城，拥有40年工龄的正科级公务员每月退休金可能在三四千元左右。当然，这个数额并不是绝对的，具体还会受到个人缴费年限、缴费基数以及当地政策等因素的影响。

此外，需要注意的是，公务员的退休金并不是一成不变的，而是会随着国家政策和经济形势的变化而有所调整。因此，建议你在退休前咨询当地人社部门或相关部门，以了解最新的退休金政策和标准。

总的来说，县正科级一级退休待遇虽然相对较低，但仍然能够保障公务员退休后的基本生活需求。同时，也建议公务员在退休前做好充分的养老规划，以确保退休后的生活质量。