您好，对于单位会计给退休人员多交了一个月公积金的情况，您可以按照以下步骤进行处理：
首先，这确实是一个需要单位经办人员去处理的问题，因为涉及到单位与公积金管理中心的账务调整。单位经办人员需要准备一系列的资料来申请将多缴的金额从职工账户退回单位暂存款账户。这些资料包括：
单位申请报告：报告中需要明确说明错账的原因，比如是因为职工已经退休，但单位未及时为其办理公积金账户封存手续，导致继续发生了汇补缴。同时，报告中还需要列出调账所涉及的职工姓名、身份证号、公积金缴存账号，以及错账时间、错账金额和本次需调账金额。这份报告需要加盖单位的公章。
职工对公积金调整事项的书面认可：职工本人需要亲自到公积金中心当面签署同意从本人账户退减公积金（需注明具体金额）的意见，并签名加盖手印。如果职工因故无法亲自到场，需要在调账申请报告上签署同意调账的意见，并加盖手印。同时，单位需要在申请报告中注明职工无法面签的原因，并承诺承担本次调账所引起的一切责任纠纷。
身份证明：单位经办人的身份证或身份证复印件（加盖公章），以及调账涉及的职工的身份证或身份证复印件（加盖公章）。
住房公积金账务调整告知函：这份资料需要到公积金中心柜台领取，并在办理业务时携带单位公章。
其他相关证明：如职工的离职证明或退休证明等。
准备好以上资料后，单位经办人员需要携带这些资料到单位缴存银行所属的公积金分中心进行申请。申请过程中，还需要缴存单位拟定《单位申请报告》，并按照报告中的要求填写相关信息。最后，分中心领导会审批签署同意调账的意见，然后多缴的公积金金额就会从职工账户退回单位暂存款账户，这个暂存款账户余额可以用于后期的汇补缴。
请注意，整个流程可能因地区或具体政策的不同而有所差异，建议在实际操作前咨询当地的公积金管理中心或银行以获取最准确的信息。