关于病程记录需要医患双方共同确认的法律依据，这主要涉及到医疗文书的合法性和有效性，以及医患双方在医疗过程中的权益保障。虽然直接提及“病程记录需要医患双方共同确认”的具体法条可能并不直观，但我们可以从相关法律法规中推导出这一要求的重要性和实践依据。
首先，根据《医疗机构病历管理规定》和《医疗纠纷预防和处理条例》的相关规定，病历是医疗活动的重要记录，也是解决医疗纠纷的重要依据。在这些规定中，强调了病历的完整性、真实性和可追溯性。病程记录作为病历的重要组成部分，同样需要满足这些要求。
在实际操作中，为了确保病程记录的真实性和准确性，医患双方共同确认是一个重要环节。这一过程通常体现在以下几个方面：
病历的封存与启封：当发生医疗纠纷时，根据相关规定，病历需要在医患双方在场的情况下进行封存。这一过程中，医患双方会共同清点病历内容，包括病程记录，确保其完整性和真实性。封存的病历既可以是原件，也可以是复印件，但都需要双方确认并签字或盖章。
病程记录的查阅与复印：在医疗过程中，患者或其代理人有权查阅、复印或者复制自己的病历资料，包括病程记录。这一过程中，医患双方也会进行确认，以确保患者获取到的病历资料是真实、完整的。
医疗纠纷的处理：在医疗纠纷的处理过程中，病程记录往往成为关键证据。为了确保其法律效力，病程记录需要经过医患双方的共同确认，以证明其真实性和准确性。
虽然直接的法律条文中可能并未明确提及“病程记录需要医患双方共同确认”，但从病历管理的相关规定以及医疗纠纷的处理实践中，我们可以推断出这一要求的重要性和必要性。因此，在实际医疗活动中，医患双方应当共同重视病程记录的确认工作，以确保医疗活动的合法性和有效性。
综上所述，虽然没有直接的法律条文规定病程记录需要医患双方共同确认，但根据相关法律法规和医疗实践，这一要求是合理且必要的。它有助于保障医患双方的权益，确保医疗活动的顺利进行。