关于新能源二手车发票是否需要交税的问题，这主要取决于车辆的购置日期、是否已缴纳过车辆购置税以及车辆的具体类型。以下是对此问题的详细解答：
一、新能源二手车是否需要缴纳车辆购置税？
已缴纳车辆购置税的情况：
- 根据《中华人民共和国车辆购置税法》第三条，车辆购置税实行一次性征收。购置已征车辆购置税的车辆，不再征收车辆购置税。因此，如果新能源二手车在之前已经缴纳过车辆购置税，那么在二手车交易时，就不需要再次缴纳车辆购置税。
未缴纳车辆购置税或免税条件消失的情况：
- 如果新能源二手车在之前未缴纳过车辆购置税，或者原本享受免税政策但免税条件已消失（如原本为留学人员自用车辆，但已转让给非留学人员），那么根据《中华人民共和国车辆购置税法》的相关规定，需要缴纳车辆购置税。
- 具体的税额计算方式可能会根据车辆的计税价格、使用年限等因素有所不同。例如，对于免税条件消失的车辆，应纳税额可能按照初次办理纳税申报时确定的计税价格乘以一定的比例（考虑使用年限）再乘以税率来计算。
二、新能源汽车购置税减免政策：
- 根据最新的政策公告，对购置日期在2024年1月1日至2025年12月31日期间的新能源汽车免征车辆购置税，其中每辆新能源乘用车免税额不超过3万元；对购置日期在2026年1月1日至2027年12月31日期间的新能源汽车减半征收车辆购置税，其中每辆新能源乘用车减税额不超过1.5万元。
- 因此，如果新能源二手车的购置日期在上述免税或减半征税的期限内，且符合其他相关条件（如车型要求、发票要求等），那么可能可以享受相应的税收优惠。
三、总结与建议：
- 在购买新能源二手车时，建议首先确认车辆是否已经缴纳过车辆购置税，并了解相关的税收优惠政策。
- 如果需要缴纳车辆购置税，应按照规定向车辆登记地的主管税务机关申报缴纳，并准备好相关的申报材料（如二手车销售统一发票等）。
- 同时，也建议咨询当地的税务机关或专业的税务顾问，以获取更准确、更具体的税务信息和建议。