您好，关于户口更新离婚是否可以在另一个县城办理的问题，这主要取决于您所在地的具体政策规定。以许昌市为例，从2021年6月1日起，许昌市各婚姻登记处已经开始实施异地离婚登记服务。这意味着，如果双方均非本地户籍，可以凭一方居住证和双方户口簿、身份证，在居住证发放地的婚姻登记机关申请办理离婚登记。

然而，并非所有地区都提供了这样的异地服务。在一般情况下，根据《婚姻登记条例》的规定，内地居民自愿离婚的，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。因此，如果您的所在地没有实施异地离婚登记的政策，那么您可能还是需要到一方常住户口所在地的婚姻登记机关去办理离婚手续。

为了获得最准确的信息，我建议您咨询您所在地或打算办理离婚登记的县城的民政局或婚姻登记处，了解他们是否提供异地离婚登记服务，以及需要准备哪些具体的材料和证件。这样，您可以根据他们的指导和要求，做好相应的准备和安排。