针对您提出的“更换房产证是否需要双方都到场”的问题，这主要取决于具体的情况和办理的业务类型。

如果是商品房的过户办证，也就是不动产的转移登记，那么根据《不动产登记规程》的相关规定，买卖双方或者其代理人需要现场或者通过网络向不动产登记机构提交申请材料。在这种情况下，买卖双方通常是需要到场签字的，并携带各自的身份证明材料及不动产权属证书以完成过户手续。

然而，如果您所指的是权属证书的换发或补发，比如因为不动产权证书遗失、污损或破损而需要申请新的证书，那么这个过程通常只需要申请人本人到场即可。在这种情况下，您需要提交不动产登记申请书、申请人身份证明以及原有的不动产权证书（如果证书遗失，则需要在自然资源局门户网站刊登遗失声明）。

总的来说，是否需要双方都到场取决于您具体办理的业务类型。为了更准确地了解您的需求并提供帮助，我建议您进一步明确您所要办理的具体业务，或者直接联系当地的不动产登记机构进行咨询。希望这些信息能对您有所帮助！