如果您的手受伤了，但驾驶证即将到期需要换证，您可以按照以下步骤进行操作：

首先，您需要前往指定的医院进行体检。这是换证前的必要步骤，由医院上传您的体检信息后方能申请办理换证业务。您可以选择就近的具有健康体检资质的医疗机构进行体检，例如县级或部队团级以上医疗机构，或者经地市级以上卫生健康行政部门认定的具有健康体检资质的二级以上医院、乡镇卫生院、社区卫生服务中心等。

体检通过后，您有两种方式可以申请换证：

1. 线上办理：

   • 下载并打开“交管12123”APP。
   • 在APP中找到“驾驶证补换领”的选项并点击进入。
   • 阅读相关业务说明后，点击“同意并继续”。
   • 提交您的驾驶证、证件照、体检报告等必要资料。
   • 确认驾驶证信息，并选择领取方式（如邮寄，则需支付邮寄费用）。
   • 提交申请后，等待工作人员审核。审核通过后，您的驾驶证将通过邮寄方式送达您手中。

2. 线下办理：

   • 如果您不方便线上操作，也可以前往当地车辆管理所或交警大队的驾管业务受理窗口进行办理。
   • 携带您的身份证、驾驶证以及体检报告等必要资料。
   • 在窗口提交申请并填写相关表格。
   • 工作人员会审核您的资料，并为您办理换证手续。
   • 换证完成后，您可以当场领取新的驾驶证，或者选择邮寄方式送达。

需要注意的是，无论您选择哪种方式换证，都需要确保您的体检报告是有效的，并且符合换证要求。同时，根据相关规定，您可能需要支付一定的换证费用（如工本费、邮寄费等）。

希望这些步骤能够帮助您顺利完成驾驶证的换证手续。如果您在办理过程中遇到任何问题或困难，可以随时联系当地车辆管理所或交警大队进行咨询和求助。