当遇到执行法官不发放案款的情况时，当事人可以按照以下步骤处理：
一、及时了解情况并反馈
向执行法院的相关部门反馈：
- 当事人应首先把遇到的情况及时向执行法院的执行部门或财务部门反馈，以了解案款未发放的具体原因。
查询执行款去向：
- 仔细查询执行款的去向，以及法院内部关于该款项的管理状况，确定是否存在延迟发放、错误发放或其他异常情况。
二、按照程序规定核查
- 核查程序完成情况：
- 仔细查看法院在发放过程中是否有未完成的程序和规定，如身份核对、手续审核等，确保所有必要步骤都已妥善完成。
三、采取进一步措施
向上级法院投诉：
- 如果发现法院有拖延发放案款或不作为的现象，当事人可以向上级法院进行投诉。上级法院会对下级法院的执行工作予以监督和催促，确保案款能够及时发放。
申请强制执行异议：
- 当事人还可以依据相关法律规定，向法院申请强制执行异议，要求法院说明未发放案款的缘由，并推动其尽快发放。法院应在收到书面异议后的一定时间内进行审查，并作出相应裁定。
法律救济途径：
- 若法院截留或久拖执行款不给，当事人还可以采取进一步的法律救济措施，如向上级法院申请执行、向检察院申请法律监督等，以维护自身的合法权益。
四、注意事项
保留相关证据：
- 当事人在处理过程中应保留好相关证据，如执行款到账的通知、与法院工作人员沟通的记录等，以备后续使用。
积极沟通：
- 当事人应积极与法院沟通，了解案件进展和款项发放情况，避免因信息不对称而产生误解或延误。
综上所述，当遇到执行法官不发放案款的情况时，当事人应首先向执行法院反馈并了解原因，然后按照程序规定核查相关情况。如果问题仍未解决，可以采取进一步措施并寻求法律救济。在整个过程中，当事人应保持冷静、理性，并积极配合法院的工作，以确保自身权益得到有效保障。