针对您提出的“房租还有半年到期不想租了是否能退租金”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：

• 房租能否退还，主要取决于租赁合同的具体条款、双方协商情况以及是否存在法定解除合同的情形。

详细分析：

1. 合同约定：

   • 首先，您需要仔细查看租赁合同中是否有关于提前解除合同的条款。如果合同中明确规定了提前解除合同的条件和租金退还的方式，那么您应按照合同约定的程序进行操作，并有权要求出租人按照约定退还剩余租金。

2. 双方协商：

   • 如果合同中没有明确约定提前解除合同的条款，您可以尝试与出租人进行协商。双方可以就提前解除合同的事宜进行谈判，包括租金退还的金额、方式等。如果出租人同意提前解除合同并退还部分或全部剩余租金，那么双方应签订书面协议以明确权利义务。

3. 法定解除情形：

   • 在某些法定情形下，您也有权要求解除合同并退还租金。例如，如果出租人未按照合同约定履行维修义务，导致房屋无法正常使用；或者房屋存在安全隐患，危及承租人的人身安全等。在这些情况下，您可以依法要求解除合同，并有权要求出租人退还剩余租金及承担相应的违约责任。

4. 承租人单方面违约：

   • 如果合同中没有关于提前解除合同的约定，且您无法与出租人协商达成一致，同时也不存在法定解除合同的情形，那么您单方面要求解除合同将构成违约。在这种情况下，出租人有权要求您承担违约责任，并可能扣留剩余租金作为违约金。

法律建议：

• 在决定提前解除租赁合同之前，建议您先仔细审查租赁合同条款，了解双方的权利义务。
• 如果合同中有明确约定或存在法定解除合同的情形，您可以依法要求解除合同并退还租金。
• 如果无法与出租人协商达成一致，建议您咨询当地房屋管理机构或专业律师，以获取更具体的法律建议。

综上所述，房租能否退还取决于多种因素，包括合同约定、双方协商情况以及是否存在法定解除合同的情形。在做出决定前，请务必仔细审查租赁合同条款并咨询专业人士的意见。