有限公司分红给合伙企业时，涉及的交税情况主要包括以下几个方面，我将为您详细解答：

首先，对于有限公司而言，它在分红之前需要先缴纳企业所得税。这是因为有限公司作为企业所得税的纳税主体，需就其经营所得依法缴纳企业所得税。只有当企业完成企业所得税的缴纳后，才能进行后续的分红操作。

其次，当合伙企业取得有限公司的分红后，如果合伙人是自然人，那么他们需要缴纳个人所得税。根据个人所得税法的规定，利息、股息、红利所得以每次收入额为应纳税所得额，并适用比例税率进行计税，税率通常为百分之二十。同时，合伙人也可以按照“经营所得”项目来缴纳个人所得税，这时适用的是百分之五至百分之三十五的超额累进税率。具体税率会根据合伙人的实际所得金额来确定。

此外，关于增值税的缴纳，如果有限公司向合伙企业的分红属于非保本收益，那么这部分收益是不征收增值税的。但如果分红属于保本收益，那么就需要按照贷款服务的规定来缴纳增值税。

综上所述，有限公司分红给合伙企业时，需要分别考虑企业所得税、个人所得税以及增值税的缴纳情况。确保纳税合规是企业和个人应尽的责任，因此在实际操作中应严格按照相关税法规定进行申报和缴纳。如果您对具体的税务处理仍有疑问，建议咨询专业的税务机构或税务部门以获取更准确的指导。