关于您提出的“未到退休能否补交养老保险费”的问题，以下是根据相关信息为您提供的详细解答：
一、城镇职工养老保险的补缴情况
达到退休年龄时缴费不足15年：
- 若您在2011年7月1日《社会保险法》实施前已经参保缴费，且延长缴费5年后仍不足15年，那么您可以一次性缴费至满15年。
- 若您在《社会保险法》实施后参保并缴费，您需要继续缴费至满15年后才能领取养老金。
未达到退休年龄时的补缴：
- 对于在职职工，即使社保缴费已满15年，但在未达到法定退休年龄之前，用人单位仍应按照规定继续为职工参保缴费。
- 对于灵活就业人员，以个人身份参保后，缴满15年是否继续缴费可以自由选择，但建议继续缴费以享受“多缴多得、长缴多得”的待遇。
二、城乡居民养老保险的补缴情况
制度实施时已满60周岁：
- 若您在户籍所在地城乡居民养老保险制度实施时已满60周岁，且未领取过国家规定的基本养老保障待遇，则无需缴费即可按月领取养老金。
制度实施时距60周岁不足15年：
- 您应逐年缴费至60岁，同时也允许补缴，但累计缴费不超过15年。
制度实施时距60周岁超过15年：
- 您应按年缴费，累计缴费不少于15年才能领取养老金。
三、注意事项
- 养老保险的缴费原则是“多缴多得、长缴多得”，因此，即使已经缴满15年，也建议继续缴费以提高未来的养老金待遇。
- 如果养老保险出现断缴，参保记录不会清零，社保经办机构会保留您的基本养老保险关系，并保存全部参保缴费记录。但长时间断缴可能会影响养老金的累计储存额和最终领取的养老金数额。
综上所述，未到退休年龄时，是否可以补交养老保险费取决于您的具体情况和所参加的养老保险类型。对于城镇职工养老保险，若达到退休年龄时缴费不足15年，根据参保时间的不同有不同的补缴政策；对于城乡居民养老保险，也有相应的补缴规定。在任何情况下，都建议尽可能持续缴费以提高未来的养老金待遇。