交通事故住院期间自己护理自己，在符合一定条件下，也是可以主张护理费用的。

护理费的主张依据

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，护理费是指生活需要特殊照顾或无法自理的人（如住院病人）需要他人帮助而付出的费用。虽然通常护理费是支付给专业护理人员或家属因护理而产生的费用，但如果受害人在住院期间确实需要护理，且由自己（即受害人本人）进行了自我护理，那么在满足一定条件下，也可以主张相应的护理费用。

主张自我护理费用的条件

1. 实际护理需求：受害人应能够证明其因伤导致生活不能自理，确实需要护理。这通常需要通过医疗证明、日常生活活动能力评估等方式来证明。
2. 护理的必要性：即使受害人自己进行了护理，也需要证明这种自我护理是必要的，即没有其他合适的护理人员可用，或者受害人自己护理更为经济、合理。
3. 护理期限与费用计算：护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。费用计算方面，可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，或者根据受害人因护理而减少的收入（如果受害人有固定收入）来确定。

注意事项

1. 及时收集证据：受害人在住院期间应及时收集与护理费相关的证据，如医疗证明、护理记录、收入证明等。
2. 合理主张：在主张护理费时应根据实际情况合理提出请求，避免过高或过低的索赔金额。
3. 法律途径：如果与肇事方就护理费问题协商不成，受害人可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故住院期间自己护理自己，在符合上述条件的情况下，是可以主张护理费用的。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。