对于生产劣质电线的员工，其可能面临的刑罚年限并不是固定的，而是根据具体的销售金额来判定。以下是详细的解答：

1. 触犯罪名：生产劣质电线的行为，如果销售金额达到一定数额，会触犯《刑法》中的生产、销售伪劣产品罪。

2. 刑罚标准：

   • 如果销售金额在5万元以上20万元以下，处2年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额50%以上2倍以下罚金。
   • 如果销售金额在20万元以上50万元以下，处2年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金。
   • 如果销售金额在50万元以上200万元以下，处7年以上有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金。
   • 如果销售金额在200万元以上，处15年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金或者没收财产。

3. 实例说明：例如，如果某员工参与生产并销售了劣质电线，且销售金额达到了30万元，那么根据法律规定，该员工可能面临2年以上7年以下有期徒刑，并需要缴纳销售金额50%以上2倍以下的罚金。

综上所述，生产劣质电线的员工可能面临的刑罚年限取决于其销售金额的大小。如果销售金额较大，那么面临的刑罚也会相应加重。因此，建议相关从业人员严格遵守法律法规，确保产品质量，避免触犯法律。如果你或你身边的人面临此类问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。