针对您提出的问题，关于民警在讯问期间造成嫌疑人脱逃所违反的规定以及如何追究纪律责任，我将为您提供一个清晰、详细且有深度的解答。
首先，我们需要明确的是，民警在讯问期间有责任确保嫌疑人的安全，防止其脱逃。如果因为民警的疏忽或不当行为导致嫌疑人脱逃，那么民警可能会面临严重的法律后果。
一、违反的规定
民警在讯问期间造成嫌疑人脱逃，主要违反了以下规定：
《中华人民共和国刑法》相关规定：
- 根据《刑法》第四百条，司法工作人员由于严重不负责任，致使在押的犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯脱逃，如果造成严重后果，将处三年以下有期徒刑或者拘役；如果造成特别严重后果，将处三年以上十年以下有期徒刑。
公安机关内部管理规定：
- 公安机关内部有一系列关于讯问、看押、押解等环节的严格规定，旨在确保犯罪嫌疑人的安全，防止其脱逃。民警在讯问期间必须严格遵守这些规定。
二、如何追究纪律责任
对于民警在讯问期间造成嫌疑人脱逃的行为，可以通过以下途径来追究其纪律责任：
内部调查：
- 公安机关内部会设立专门的监督机构，如纪检监察部门，负责对民警的违纪行为进行调查。一旦发现有民警在讯问期间造成嫌疑人脱逃，纪检监察部门会立即启动调查程序。
法律责任追究：
- 如果民警的行为构成犯罪，如失职致使在押人员脱逃罪，那么将依法追究其刑事责任。公安机关会将案件移送检察机关，由检察机关依法提起公诉，最终由法院根据《刑法》的相关规定作出判决。
纪律处分：
- 除了法律责任外，民警还可能面临公安机关内部的纪律处分。根据违纪行为的严重程度，处分可能包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
综上所述，民警在讯问期间造成嫌疑人脱逃是严重的违纪行为，不仅可能面临法律责任追究，还可能受到公安机关内部的纪律处分。因此，民警在执行职务时必须严格遵守相关法律法规和内部管理规定，确保犯罪嫌疑人的安全，防止类似事件的发生。