路上的停车费是否需要交纳，这主要取决于当地的法规和政策。以您提到的安徽省合肥市为例，根据《合肥市机动车停车场管理办法》的相关规定，路内停车位的设置并收费是有明确规定的。这意味着，在合肥市，如果车辆停在了路内停车位上，那么车主是需要按照相应规定交纳停车费用的。

停车收费的目的主要是为了维护良好的停车秩序，更合理地配置有限的停车资源，并提高停车位的周转率。通过收费，可以有效地管理路边停车位的使用，避免长时间占用和滥用公共资源，同时也能为城市的交通管理和基础设施建设提供一定的资金支持。

如果车主选择不交纳停车费，可能会面临一系列的后果。首先，停车管理单位可能会通过泊位巡检员进行口头催缴，提醒车主及时缴纳欠费。如果车主仍然拒绝交纳，那么管理单位可能会采取进一步的法律手段进行追缴，例如通过法律途径进行强制执行等。这不仅会给车主带来不必要的麻烦和损失，还可能影响其信用记录和个人声誉。

因此，建议车主在停车时务必留意当地的停车收费规定，并按时交纳停车费用。如果对收费规定有疑问或不明确的地方，可以咨询当地的交通管理部门或相关机构进行了解。总之，遵守停车收费规定是每个车主应尽的义务，也是维护城市交通秩序和公共利益的重要一环。