行政单位出租场地收入需要缴纳的税种主要包括增值税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加、房产税、城镇土地使用税（如适用）、印花税以及企业所得税（对于行政单位中的企业所得税纳税人）。以下是对这些税种的具体解析：

1. 增值税：

   • 行政单位如为一般纳税人，对于2016年4月30日前取得的场地出租，可选择简易计税方法，征收率为5%；若场地是2016年5月1日后取得的，则适用一般计税方法，税率为9%。
   • 如为小规模纳税人，通常征收率为5%，但根据最新政策，可能有减免或优惠。

2. 城市维护建设税、教育费附加及地方教育附加：

   • 这三种税费均基于增值税税额计算，具体税率/征收率根据地区不同而有所差异。

3. 房产税：

   • 房产税一般按照租金收入的12%计算缴纳。但请注意，如果行政单位有财政拨款且被认定为房土税免税单位，则可能不需缴纳房产税。

4. 城镇土地使用税（如适用）：

   • 根据实际占用的土地面积计算，税率由当地政府确定。但行政单位如为房土税免税单位，则不需缴纳。

5. 印花税：

   • 按照租赁合同金额的千分之一贴花，税额不足1元的按1元贴花。

6. 企业所得税：

   • 租金收入计入企业收入总额，按年终汇算清缴结果缴纳，税率一般为25%。但行政单位通常不属于企业所得税的纳税主体，除非其有经营性收入并被税务机关认定为企业所得税纳税人。

综上所述，行政单位出租场地收入需要缴纳的税种和税率因具体情况而异。建议行政单位在出租场地前咨询当地税务机关或专业税务人员，以确保准确合规地履行纳税义务，并优化税务成本。同时，行政单位应密切关注税收政策的动态变化，及时调整税务策略以避免潜在的税务风险。