退诉讼费不一定需要本人亲自去。以下是对此问题的详细分析：
可以委托他人代为办理：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人有权委托一至二人作为诉讼代理人，代为处理包括申请退诉讼费在内的诉讼相关事务。
- 委托代理人时，需要签署授权委托书，明确委托事项和代理权限，并携带相关诉讼材料（如判决书、缴费凭证、退费申请书等）前往法院办理退费手续。
- 对于无诉讼行为能力的当事人，如未成年人、精神病人等，其法定代理人（如父母、监护人）也可以代为办理退诉讼费事宜，并需提供能证明其法定代理身份的材料。
部分法院可能要求本人亲自办理：
- 在某些特定类型的案件中，如涉及身份关系确认的案件（离婚案件、收养关系纠纷等），或者法院基于特定的程序要求，可能会要求当事人本人亲自到场申请退费。
- 若案件存在争议焦点或特殊情况，需要当事人本人当面说明或确认，法院也可能要求本人亲自办理退费手续。
委托他人代为办理时的注意事项：
- 确保出具的授权委托书合法有效，并明确委托事项和权限。
- 准备齐全的相关材料，包括授权委托书、代理人的身份证件、当事人的相关诉讼材料等。
- 提前咨询当地法院，了解具体的退费流程和所需材料，以确保退费流程的顺利进行。
综上所述，退诉讼费并不一定需要当事人本人亲自去办理。在符合法律规定的情况下，当事人可以选择委托他人代为办理。但在委托过程中，应确保委托代理人的身份和权限合法有效，并准备好所有必要的材料和文件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。