转让判决书债权需要法院通知债务人。
分析说明：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条第一款规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”这一条款明确指出了债权转让必须通知债务人的法律要求。
- 通知的重要性：债权转让的通知是保障债务人知情权的关键，也是确保债务正确履行的前提。如果债务人因未知情而错误地向原债权人履行了债务，可能会导致不必要的法律纠纷和经济损失。因此，通知债务人债权转让的事实，是债权转让过程中不可或缺的一步。
- 通知的方式：虽然法律并未明确规定通知的具体方式，但通常可以通过书面通知、电话通知、邮件通知等方式进行。在司法实践中，如果债权人未通知债务人，而受让人直接起诉债务人请求履行债务，人民法院经审理确认债权转让事实的，也会认定债权转让自起诉状副本送达时对债务人发生效力。
结论补充说明：
转让判决书债权时，必须通知债务人，否则该转让对债务人不发生效力。这是法律明确规定的义务，也是保障各方当事人合法权益的重要步骤。因此，在进行债权转让时，务必严格遵守法律规定，及时、准确地通知债务人。
行动建议：
- 准备通知材料：在转让判决书债权前，准备好债权转让协议、转让通知等相关材料。
- 正式通知债务人：通过书面、电话、邮件等方式正式通知债务人债权转让的事实，并确保通知内容明确、准确。
- 保留证据：保留好通知债务人的证据，如邮寄凭证、电话记录、邮件回执等，以备后续可能发生的法律纠纷。